En Scandinavie, l'élément aquatique n'est jamais bien loin. Qu'il s'agisse d'un lac, d'un fjord, d'un bras de mer ou d'une rivière, norvégiens comme danois (nous ne sommes pas restés assez longtemps en Suède pour pouvoir en parler) savent en profiter au maximum.
Pour nous, ce sont des terrains de jeux idéaux et naturels pour les enfants, qui permettent de faire une pause ou de conclure une journée de visite ou de voyage, ou qui nous permettent de profiter à fonds d'une journée de repos.
Eux, tout ce qu'ils veulent, c'est jouer, comme nous le rappelle régulièrement et exactement en ces termes, Noé.
(Lac de Bureso, Danemark)
(Oslofjord, Moss, Norvège)
(Près d'Elseneur/Helsingør, Danemark)
In Scandinavia, water is never very far and the danish and norwegians know how to make the most of it (we haven't stayed in Sweden long enough to tell). Be it a lake, a fjord, a river or the sea, for us, it's the perfect natural playground to take a break from visiting or driving. After all, as Noé likes to remind us in exactly those word : "All we want, is to play!".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire