dimanche, octobre 10, 2010

Des huitres à Cancale... sous la pluie




Ca pourrait presque être le titre d'une chanson, mais c'est ce que nous avons fait le week-dernier (entre autre). Un petit arrête à Cancale pour une ballade et une dégustation d'huitre improvisée. Des plates, de haute mer. Les garçons ont tout mangé et adoré jeter les coquilles sur la plage depuis la digue. Elsa n'a pas été impressionnée. On réessaiera dans quelques temps.

Avant les huitres, on avait acheté un peu de fromage au marché pour calmer la faim de nos ventres sur pattes.  (En passant on a retrouvé les mêmes marchands que nous avions vu la veille au beau marché de Dinard et le samedi d'avant au marché près de chez nous, visiblement ils se retrouvent tous à Cancale le dimanche). L'occasion d'un bel échange entre Noé et Aël : "Ca se mange pas la croute hein maman" ? et avant que j'ai pu répondre, Aël presque indigné "Mais si ça se mange !" Du coup, il a mangé toutes les croutes de fromage de la famille. Depuis, Noé s'y ait mis aussi.

Le lendemain, nous sommes allé à un vide grenier spécial enfants. Ils ont eu chacun 3 euros à dépenser. C'était très intéressant de les voir choisir ce sur quoi ils allaient dépenser leurs précieuses pièces : jeu de société et livre pour Noé, perceuse en plastique qui tourne pour de vrai et tambour pour Aël. Elsa s'est fait offrir un collier en perles de bois qu'elle a attrapé sur un stand, passé autour du cou et refusé de lâcher...

Oysters in the rain, we were eating oysters in the rain.... could almost be the beginning of a song, but that's just what we did last week-end. Well, among other things that included going to a car boot sale and giving the boys 3 euros each to spend as they like. What fun to see what the chose to spend it on! (A board game and a book for Noé, a toy drill and a drum for Aël, Elsa got a necklace with wooden beads for free after she grabbed it from a stall, put it around her neck and absolutely refused to let it go.)

2 commentaires:

Valdan family! a dit…

Un coucou en passant!!!plein de bisous

GAB a dit…

Hey ! Coucou Vane, c'est gentil ça.