... en ce cassant le bras !
Noé c'est cassé le bras hier à l'école, "en voulant montrer à ma copine Malou que je savais sauter comme un grand" depuis les jeux qui sont dans la cours de récré.
Bilan, une petite fracture du bras, heureusement sans complications et 4 à 6 semaines de plâtre, qui seront peut-être réduites à 10 à 15 jours (à voir avec le grand-ponte-des-bras-cassés-de-l'hôpital).
Sympa pour les vacances qui commencent : pas de plage, pas de baignade, pas de trampoline, pas de poney, pas de club des petits mousses... le mois de juillet va être long !
Bon, il va juste falloir qu'on passe au mode, vacances relax à profiter du jardin et lire des histoires sur le canap ! C'est bien aussi.
How to start a holiday, with a broken arm !
Noé wanted to show his friend Malou how he could jump like a big boy from the play area at school, but broke his arm in the process.
It's going to be a long month of July with no beach, no swimming, no trampolino in the garden...
Oh well, we'll have to stick to the basics of reading on the couch and pottering around in the garden, mixed with a few "broken arm friendly" outings.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire