lundi, juin 22, 2009

Fête des pères / Father's day






L'une des activités préférées des enfants est de participer aux activités qui ont lieu en cuisine. Ils demandent notamment souvent à faire des gâteaux (à la limite, ils préfèrent presque les faire que les manger). Pour la fête des pères, avec Noé, nous avons donc confectionné en guise de petit cadeau un livret de recette à faire entre père et fils, intitulé "La cuisine des petits chefs". Avec une carte faite à l'école et de belles peintures d'Aël (avec traces de mains, c'est toujours adorable) faites chez super-nounou, papa poule à été super gâté. Les photos ont été prises il y a quelques mois, lors d'une séance de pâtisserie organisée par papa-poule.

The kids love to participate in everything kitchen related. They often ask to bake cookies or a cake and almost prefer making them to eating them (as opposed to their mum). For father's day, Noé and me made a little cookbook, with special recipes to make as father and sons. With a lovely card and poem made at school and some nice paintings by Aël, he was one very lucky "papa" yesterday. The photos were taken a few months ago, during a baking session organised for the boys by their daddy.

Aucun commentaire: