dimanche, juin 07, 2009

Aël a eu 2 ans ! / Aël turned 2 !



Aël est maintenant un petit garçon (ou un grand bébé, ça dépend des jours ;-) au caractère bien affirmé. Il veut tout faire comme son grand frère, bien évidemment, et rien ne l'énerve plus que lorsqu'il ne peut pas !

Merci à tous pour les cartes et cadeaux !

He's a very determined little boy (or big baby, depending on his mood ;-). he want's to do exactly like his brother, and get's really mad when he can't!

Thanks to you all for the lovely cards!

Aucun commentaire: