Le bout du tunnel / I can see light at the end !

Le premier anniversaire d'Aël approche et je dois dire que c'est a peu près le temps qu'il nous a fallut pour :

- Nous réorganiser à 4 tout en gérant des boulots relativement prenant pour papapoule et moi ;
- Réussir à dormir plus de 2H d'affilés par nuit (sauf quand-ils sont malades et qu'ils dorment mal, comme c'était le cas pour Noé cette semaine) ;
- Retrouver (un peu) du temps pour mener quelques petites activités personnelles.

Avoir des enfants rapprochés, c'est génial, mais je recommanderais quand même que l'un des parents prenne quelques mois de congés parental (voire un an, ou alors 3 ou 4 mois puis un temps partiel) pour que la transition se fasse dans le plus possible dans la joie et la douceur pour tout le monde.

Et l'idéal de l'idéal ? Que le congé parental (total ou temps partiel, ou les deux l'un après l'autre) soit partagé entre les deux parents.

En tous les cas, je devrais redevenir plus active sur le net d'ici quelques semaines (le temps de profiter d'une semaine de (presque) vacances et de rendre un gros boulot).


As Aël's 1st birthday is coming up, I have to say that a year is approximately what it took us to get our act together. I.E. juggle life as a family with two busy jobs, sleep more than 2 hours at once (except when they get sick, like this week for Noé, when it's still the case), and manage to introduce some (very little) personal time in our schedules.

I love having had 2 kids so close to one another, but I'd recommend that one of the parents (ideally both, alternatively) take a parental leave for a few months (or even a year). That would make for a nice and peaceful transition for everybody towards family life. (Needless to say the 2 and a half month of maternity leave that we have in France are far from enough for that).

Anyways, this to say that I'll be more active on-line in a few weeks... I just have to enjoy a week of (almost holiday), which shouldn’t be too hard, and hand back a big job whose deadline is looming (blah).