Rentrée des classes / Back to school

Septembre est toujours bien chargé, j'imagine que c'est le cas dans toutes les familles... mais je sais que je regretterai de ne pas avoir été plus assidue sur ce petit carnet qui pour nous remplace les albums photos (je suis nulle en album photo).

Chez nous, 3 rentrées ce sont passées comme sur des roulettes, même pour Elsa qui n'était censée commencer qu'en février (seulement le matin) ! Bon elle n'y va encore que 10 mn par jours (le temps de déposer ces frères) donc ça reste cool. Noé y va et revient avec le sourire, et Aël, après une première journée un tout petit peu difficile (mais à la maison seulement car à l'école tout c'est bien passé), ça ce voit sur la photo, est comme un poisson dans l'eau. D'ailleurs, il ne nous jette même pas un regard une fois la porte de la classe franchie.


All went well for our little back to schoolers, even the one that wasn't supposed to start school before february (only mornings). She only stays 10mn, while we drop the boys off, so we're taking it slow. Noé comes and goes with a smile on his face, and Aël doesn't even looks at us once he steps inside his classroom.

I'm glad to be back in this space, because it's such a good record of our days (I'm not much good at keeping up with photo albums).

- Posted using BlogPress from my iPhone