mardi, janvier 26, 2010

Aël va à l'école / Aël goes to school



Premier jour d'école dans sa nouvelle école pour Noé...

... et premier jour d'école tout court pour Aël.

Depuis début janvier, Aël a commencé l'école en TPS (toute petite section). Il y va seulement le matin et s'y plait beaucoup. Il faut dire qu'il a eu la chance d'être familiarisé avec ce qu'était l'école en accompagnant Noé tous les matins depuis l'année dernière.

Tout se passe bien aussi pour Noé qui n'était pas un grand fan de l'école jusque là mais semble y prendre goût dans sa nouvelle classe.

First days at school for the boys, in his new class for Noé and ever for Aël. He's doing very well!

Aucun commentaire: