Aël, 1 an

- Marche en se tenant à tout ce qu’il peut,
- Court à 4 pattes,
- Dis trois mots : papa, maman et tient,
- Pleure très fort mais seulement quand il est fatigué ou qu’il ne veut pas se laisser faire par son frère,
- Adore rigoler a toutes les occasions,
- Fait des blagues (si si, je vous promets).

Bon anniversaire mon petit ange ! (avec un peu de retard puisque comme chacun le sait il est né un peu avant minuit le 29 mai 2007).

(Pour un aperçu du temps qui passe)

Aël, 1 year old

- Walks while grabbing anything he can for support,
- Runs on all fours,
- Speaks 3 words: papa, maman and “tient” (“here”, when he gives something out),
- Cries very loudly but only when he’s very tired or when his brother bugs him,
- Likes to laugh whenever he can,
- Likes to joke (I kid you not).

Happy birthday sweet baby boy!

(For a glimpse of how time flies, and thank you to those who sent a Birthday card, it was very much appreciated and chewed on)